以下是LOL手游中一些常见任务的翻译：
1. “Mission”（任务）：这是指游戏中的主要任务，通常需要玩家完成一系列的任务来获得奖励。
2. “Daily Mission”（日常任务）：这是指每天可以完成一次的任务，完成后可以获得丰厚的奖励。
3. “Tutorial”（教学）：这是指帮助新手玩家了解游戏机制和操作方式的指导任务。
4. “Complete a match”（完成一场比赛）：这是指需要玩家完成一场游戏的任务，可以是任何模式的比赛。
5. “Win a match”（赢得一场比赛）：这是指需要玩家赢得一场游戏的任务，通常需要玩家与队友合作，取得胜利。
6. “Level up”（升级）：这是指玩家通过获得经验值来提升等级的任务。每升一级，玩家可以获得一些奖励和提升。
7. “Complete an objective”（完成任务目标）：这是指在游戏中的一些特定目标，如摧毁敌方防御塔、获得一定数量的击杀等。完成任务目标可以获得奖励。
以上是一些常见的LOL手游任务翻译，希望对你有所帮助。如果你还有其他问题，欢迎继续提问。
lol手游任务翻译
LOL手游中的任务通常会有多种类型，下面是一些常见任务的英文翻译：
1. Daily Quest（日常任务）: 日常挑战或每日任务，通常涉及完成特定游戏模式或达到特定目标。
2. Weekly Challenge（周常任务）: 一周内需要完成的任务，奖励丰厚。
3. Mission（任务）: 泛指任何需要完成的游戏任务，可能涉及游戏胜利、使用特定英雄、达到特定等级等。
4. Tutorial（教程任务）: 引导玩家学习游戏基本操作和策略的任务。
5. Ranked Tasks（排位任务）: 与玩家的排位等级相关的任务，完成可以获得排名积分或其他奖励。
6. Teamwork Tasks（团队合作任务）: 需要玩家组队完成的任务，比如与队友共同完成一定数量的比赛等。
7. Achievement（成就任务）: 通过完成特定成就来获得的奖励或头衔的任务。
请注意，具体的任务名称和描述可能会因游戏版本和地区而有所不同。如果您需要更具体的翻译或有特定的任务需要翻译，请提供更多详细信息。