【随意春芳歇原文及翻译】一、
“随意春芳歇”出自唐代诗人王维的《山居秋暝》。全诗描绘了秋天山林的静谧与清新，表达了诗人对自然景色的喜爱和隐逸生活的向往。
“随意春芳歇”意思是：春天的花草已经凋谢，但诗人并不为此感到惋惜，反而觉得这是自然的规律，体现了他对自然变化的豁达心态。
本文将对该诗句进行原文展示，并提供翻译，帮助读者更好地理解其含义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 随意春芳歇 | 春天的花草已经凋谢 |
| 王孙自可留 | 山中的隐士依然可以留恋这美景 |
> 注：此句出自《山居秋暝》中，原诗为：
>
> > 空山新雨后，天气晚来秋。
> > 明月松间照，清泉石上流。
> > 竹喧归浣女，莲动下渔舟。
> > 随意春芳歇，王孙自可留。
三、诗句赏析
“随意春芳歇”一句，看似简单，却蕴含深远意境。它不仅写出了季节更替的自然现象，也反映出诗人对自然变化的坦然接受。在古代文人眼中，四季更替是常态，不需强求，也不必悲伤。这种态度体现出一种超脱世俗、顺应自然的生活哲学。
此外，“随意”二字也透露出诗人内心的宁静与自在，表现出他远离尘嚣、寄情山水的情怀。
四、结语
“随意春芳歇”虽短，却意境深远，是王维诗歌中极具代表性的句子之一。通过这首诗，我们不仅能感受到大自然的美丽，也能体会到诗人淡泊名利、热爱自然的精神境界。